Ich hab heute dank meinem schlauen Schatz endlich verstanden, warum die Filme bei Sat.1 zur Primetime immer “FilmFilm” heißen.

Das kommt daher, dass Sat.1 seinen Prime-Time Film einfach “Sat.1 Film” nennt. Das ist ein eigenständiger Begriff.

Würde man jetzt eine Ankündigung machen, à la: “Jetzt kommt der Angel-Film” oder “Sehen Sie den Sat.1 Comedy-Film”, so ergibt sich halt bei “Sat.1 Film” + “Film” die etwas eigenartige Konstruktion “Sat.1 Film-Film”.

Die spinnen, die Gallier.

Ich hab heute dank meinem schlauen Schatz endlich verstanden, warum die Filme bei Sat.1 zur Primetime immer \"FilmFilm\" heißen. Das kommt daher, dass Sat.1 seinen Prime-Time Film einfach \"Sat.1 Film\" nennt. Das ist ein eigenständiger Begriff. Würde man jetzt eine Ankündigung machen, à la: \"Jetzt kommt der Angel-Film\" oder \"Sehen Sie den Sat.1 Comedy-Film\", so ergibt ...